фәкыйрь


фәкыйрь
1. прил.
1) бе́дный, неиму́щий, малоиму́щий, нужда́ющийся

фәкыйрь кеше — бе́дный челове́к

2) бе́дный, ни́щенский, убо́гий; ску́дный

фәкыйрь йорт — бе́дный дом

фәкыйрь хуҗалык — ни́щенское хозя́йство

фәкыйрь өй эче — убо́гая обстано́вка

2. нареч.
бе́дно

фәкыйрь киенү — одева́ться бе́дно

фәкыйрь яшәү — жить бе́дно

3. сущ.
1) бедня́к, ни́щий

фәкыйрь эшли, тирен түгә — бедня́к рабо́тает, пролива́ет пот

2) перен.; в притяж. ф. фәкыйрегез ваш поко́рный слуга́

без фәкыйрьегезнең дә сүзенә колак салыгыз — прислу́шивайтесь и к слова́м ва́шего поко́рного слуги́


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "фәкыйрь" в других словарях:

  • фәкыйрь — с. 1. Мохтаҗлыкта яши торган; бернәрсәсе дә булмаган яки бик аз булган; ярлы; киресе: бай 2. Яшәү өчен кирәкле нәрсәләре җитешле булмаган, ярлы; карар күзгә ямьсез, начар фәкыйрь урам 3. хәб. Нин. б. өлкәдә чикләнгәнлек, берәр нәрсәнең җитәрлек… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • фәкыйрь-фокара — иск. Фәкыйрьләр, ярлылар, ярлы ябага …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ярлы — с. 1. Яшәү өчен матди мөмкинлекләре җитәрлек булмаган, фәкыйрь; киресе: бай. и. Яшәү өчен матди мөмкинлекләре җитәрлек булмаган кеше. и. ЯРЛЫЛАР – Иң хәлсез, ярлы крестьяннарны эченә алган социаль катлау 2. Фәкыйрь, җиһазланмаган, җитешсез ярлы… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ач — с. 1. Ачыккан, ашау вакыты җиткәнлектән ашыйсы килгән. рәв. Ашамыйча, ач көенчә 2. Туйганчы ашарына булмаган, ачлыктан интеккән ач шәкерт. Күпмедер вакыт ач тору аркасында була торган ач үлемнең куркусыннан... . и. Ачыккан яки ачлыктан интеккән… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • әтрәк — рәв. Сәләмә, юка, фәкыйрь бишмәтләре бик әтрәк күренә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • гидай — иск. Ярлы, фәкыйрь. Төрле урыннарда йөреп гомер уздыра торган йортсыз, семьясыз кеше …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • мохтаҗ — (МОХТАҖЛЫК) – с. Яшәү ихтыяҗлары канәгатьләндерелмәгән, ярлы, фәкыйрь. хәб. сүз. Берәр нәрсәгә ихтыяҗ булу турында ярдәмеңә мохтаҗ …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • өлешсез — иск. 1. Фәкыйрь, ярлы 2 …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • фәкыйрьлек — (ФӘКЫЙРЬЛӘНҮ) – 1. Мохтаҗлык, авыр тормыш 2. Фәкыйрь булу хәле …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • юка — I. с. 1. Калынлык үлчәме кечкенә булган, калын түгел. Ярым үтә күренмәле, куе түгел (сибелгән чәчелгән яки газсыман нәрсәләр тур.) 2. Салкыннан сакларлык булмаган, җылы түгел (кием салым тур.) 3. Нәзек, ябык, чандыр, какча (гәүдә тур.). Нечкә,… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге